résiliation de contrat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • résiliation de contrat (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: résiliation : Ce qui met fin à quelque chose, sans pour autant faire disparaître ce qui a existé.

  • synonyme : résiliation contractuelle (correct,feminine noun)
anglais
  • cancellation of contract (correct)

    CONT: The dissolution of a contract is the annulling [of] its effects between the contracting parties.
    OBS: cancellation: Termination of a contract of insurance in force by voluntary act of the insurer or insured, effected in accordance with the provisions in the contract or by mutual agreement.

  • synonyme : dissolution of contract (correct)
espagnol
  • resolución contractual (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Procedimiento jurídico por el que resulta extinguido un contrato a instancia de uno de los contratantes, por haberse producido uno o varios de los hechos previstos como causantes de la extinción.

Classement

Collections

Domaines

  • Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32d948d72195f78a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data