indemnisation volontaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • indemnisation volontaire (correct,feminine noun)

    CONT: L'indemnisation volontaire des employés de maison couvre les blessures corporelles des employés occasionnels, en cas d'accident survenant dans l'exercice de leurs fonctions. Et ce, même si l'assuré n'est pas responsable.

anglais
  • voluntary compensation insurance (correct)

    OBS: Under workers compensation laws, employers agree to supply, according to a formula, income lost by workers accidentally injured on the job, as well as medical and rehabilitation benefits and death and survivor benefits.

  • synonyme : voluntary compensation coverage (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A coverage similar to workers' compensation used in circumstances where workers' compensation coverage does not apply or is not required by law.

Classement

Collections

Domaines

  • Assurance-maladie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32dc7dc45fe7be31/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data