taux de bulles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • taux de bulles (correct,masculine noun)

    OBS: Il s'agit de la fréquence de formation de bulles d'air dans une opération d'extrusion de fibres chimiques. Par exemple, on fait subir à la viscose une opération de désaérage qui a pour but d'éliminer les bulles d'air susceptibles de provoquer la rupture des filaments durant leur passage à travers la filière.

  • synonyme : taux de bulles d'air (correct,masculine noun)
  • synonyme : taux de soufflures (masculine noun)
anglais
  • bleb rate (correct)

    OBS: bleb: A blister or bubble on the face of a spinning jet, interrupting the extrusion of the filament from the spinneret hole involved.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The frequency of bleb formation in an extrusion operation.

Classement

Collections

Domaines

  • Textiles artificiels et synthétiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32e8688de58476c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data