complétion de puits

Désignations

français	complétion de puits (correct,feminine noun) CONT: Opération déjà délicate sur terre, la complétion, ou mise en service d'un puits, l'est encore bien davantage au fond de la mer. Si elle échoue [...] elle provoquera un flot de pétrole polluant la mer ou de gaz dangereux pour la navigation [...] OBS: conditionnement d'un puits : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. synonyme : complétion (correct,feminine noun) synonyme : achèvement de puits (correct,masculine noun) synonyme : conditionnement de puits (correct,masculine noun)
anglais	well completion (correct) CONT: Completion involves cleaning out the well, running steel casing and tubing into the hole, adding permanent surface control equipment, and perforating the casing so oil or gas can flow into the well and be brought to the surface. CONT: The method of well completion employed by the operator depends on the individual characteristics of the producing formation or formations. These techniques may be classified as: (1) open-hole completions, (2) conventional perforated completions, (3) sand-exclusion completions, (4) tubingless completions, (5) multiple completions, and (6) miniaturized completions. synonyme : completion (correct)

français

complétion de puits (correct,feminine noun)
CONT: Opération déjà délicate sur terre, la complétion, ou mise en service d'un puits, l'est encore bien davantage au fond de la mer. Si elle échoue [...] elle provoquera un flot de pétrole polluant la mer ou de gaz dangereux pour la navigation [...]
OBS: conditionnement d'un puits : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.
synonyme : complétion (correct,feminine noun)
synonyme : achèvement de puits (correct,masculine noun)
synonyme : conditionnement de puits (correct,masculine noun)

anglais

well completion (correct)
CONT: Completion involves cleaning out the well, running steel casing and tubing into the hole, adding permanent surface control equipment, and perforating the casing so oil or gas can flow into the well and be brought to the surface.
CONT: The method of well completion employed by the operator depends on the individual characteristics of the producing formation or formations. These techniques may be classified as: (1) open-hole completions, (2) conventional perforated completions, (3) sand-exclusion completions, (4) tubingless completions, (5) multiple completions, and (6) miniaturized completions.
synonyme : completion (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Phase préparatoire qui comprend l'installation d'équipement et d'autres opérations pour l'extraction de gaz à partir de puits.
anglais: The preparatory phase of oil and gas extraction from wells, including installation of equipment and other activities.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Extraction du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-330a94d8eb64a9d5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.