système de surveillance en temps réel

CONT: Les résidants et les gestionnaires des immeubles ont accès à des systèmes de surveillance en temps réel, afin d'optimiser leur utilisation de l'équipement et leur interface avec les systèmes énergétiques de quartier et les réseaux électriques.

CONT: Residents and building mangers access real-time monitoring systems to optimize their use of equipment and their interface with district energy systems and the electrical grid.