fermentation haute

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fermentation haute (correct,feminine noun)

    CONT: la fermentation haute, qui utilise les levures dites hautes se fait à une température relativement élevée.

anglais
  • top fermentation (correct)

    CONT: Traditionally, ales and stouts are produced by a top fermentation system. The yeast used is a species called Saccharomyces cerevisae, and its main characteristic is that it rises to the top during fermentation.
    OBS: Top fermentation is distinguished by the use of special, top-fermenting yeast.

  • synonyme : ale fermentation (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé de brasserie faisant appel à l'action de Saccharomyces cerevisae et à une température située entre 15 et 25 °C; la souche se maintient dans la partie supérieure des cuves.

Classement

Collections

Domaines

  • Brasserie et malterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33300bdf250e8f24/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data