liberté de circulation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • liberté de circulation (correct,see observation,feminine noun,NATO)

    OBS: liberté de circulation; liberté de mouvement : termes employés par Citoyenneté et Immigration Canada.
    OBS: droit de circuler librement : terme tiré de l'article 12 de la déclaration universelle des droits de l'homme.
    OBS: Selon l'OTAN, la «liberté de circulation» s'applique aux civils tandis que la «liberté de mouvement», aux militaires.

  • synonyme : liberté de mouvement (correct,see observation,feminine noun,NATO)
  • synonyme : droit de circuler librement (correct,masculine noun)
  • synonyme : libre circulation (feminine noun)
  • FOM abrév. (correct,feminine noun,NATO)
anglais
  • freedom of movement (correct,NATO)

    OBS: freedom of movement: term used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB).
    OBS: freedom of movement: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

  • synonyme : free mobility (correct,rare)
  • FOM abrév. (correct,NATO)
espagnol
  • libertad de desplazamiento (correct,feminine noun)

    OBS: libertad de circulación: expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

  • synonyme : libertad de circulación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-333fa5e33eb481f8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data