hectopascal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hectopascal (correct,see observation,masculine noun,officially approved)

    CONT: L'unité légale de mesure de la pression, dans le système international, est le PASCAL (N/m²) ainsi que ses multiples et sous-multiples. [...] Une unité souvent employée est le millibar, sous-multiple du bar (système MTS), ainsi que le torr ou millimètre de mercure, unité ancienne rencontrée. Les météorologistes sont passés du millibar à l'hectopascal. 1 torr (mm Hg) = 133 Pa; 1 mbar = 100 Pa = 1 hPa.
    OBS: millibar : Ancienne unité de pression [atmosphérique] valant un millième de bar, remplacée [officiellement depuis 1986] par l'hectopascal.

  • hPa abrév. (correct,see observation,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : millibar déconseillé (correct,see observation,masculine noun,obsolete,officially approved)
anglais
  • hectopascal (correct,see observation,officially approved)

    CONT: Atmospheric pressure is measured in two units, hectopascals (hPa) and inches of mercury (Hg). The hectopascal is the international unit of measure for atmospheric pressure and inches of mercury are used in the U.S. for aviation purposes.
    CONT: In the U.S., air pressure at the surface is reported in inches of mercury while air pressure aloft is reported in millibars, also known as hectopascals (hPa). Scientists, however, generally use pressures in hectopascals. In the rest of the world, measurements are usually given in hectopascals although you will sometimes see them in centimeters of mercury, especially on older barometers. The term ""hectopascals"" is replacing the term ""millibars.""

  • hPa,HP abrév. (correct,see observation,officially approved)
  • synonyme : millibar déconseillé (correct,see observation,obsolete)
espagnol
  • hectopascal (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: hectopascal: Equivale a un milibar en el sistema CGS.
    OBS: hectopascal; hPa: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • hPa abrév. (correct,masculine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Unité de mesure de la pression atmosphérique (symb. : hPa), valant cent pascals (et équivalant au millibar).
anglais
hectopascal: Unit of pressure in the SI system, equal to 10[exponent 2] Pa.
espagnol
Unidad de presión del sistema SI, igual a 10[exponente 2] Pa.

Classement

Collections

Domaines

  • Météorologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3369e17e1abaeb4f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data