ligne de points autocollants

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ligne de points autocollants (feminine noun)

    CONT: Les bardeaux bitumés sont connus en Amérique du Nord depuis un demi-siècle et plus particulièrement au Canada où ils couvrent la majorité des toits [...] Certains bardeaux comportent une ligne de points autocollants permettant un collage des bardeaux posés par suite de l'absorption solaire, s'opposant ainsi à une destruction par le vent.
    OBS: autoadhésive : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : lisière auto-adhésive (see observation,feminine noun)
  • synonyme : lisière autoadhésive (see observation,feminine noun)
anglais
  • self-sealing adhesive strip

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3378ef84ebc497a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data