péricardiocentèse

Désignations

français	péricardiocentèse (correct,feminine noun) CONT: (Aussi appelée «ponction du péricarde» ou «ponction péricardique») [...] La péricardiocentèse consiste à extraire le liquide accumulé dans le péricarde (membrane qui enveloppe le cœur) à l’aide d’une aiguille. synonyme : ponction péricardique (correct,feminine noun) synonyme : ponction du péricarde (correct,feminine noun)
anglais	pericardiocentesis (correct) synonyme : pericardicentesis (correct) synonyme : pericardial tap (correct)
espagnol	pericardicentesis (correct,feminine noun) OBS: Este líquido se analiza bajo el microscopio para la detección de células cancerosas y de otras alteraciones.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [A] surgical puncture of the pericardial cavity for the aspiration of fluid.
espagnol: Punción quirúrgica del pericardio durante la que, por medio de una aguja, se extrae líquido del saco pericardial situado alrededor del corazón.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Chirurgie cardiaque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33945faf0d502a36/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.