dispositif de préalerte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dispositif de préalerte (proposal,masculine noun)

    OBS: L'alarme a pour objet de déclencher, dans le délai le plus court, l'intervention des secours intérieurs et de donner l'alerte. L'alerte a pour objet d'appeler immédiatement les secours extérieurs, les sapeurs-pompiers.

  • synonyme : dispositif de pré-alerte déconseillé (proposal,masculine noun,obsolete)
  • synonyme : dispositif pré-alerte déconseillé (proposal,masculine noun,obsolete)
anglais
  • pre-signal system (correct)

    CONT: Every detection and alarm system shall comprise: ... fire warning devices ... connected to ... detectors and to at least one metal manual fire warning device at each floor. The fire warning devices shall not be required at every floor of a hospital which should rather be provided with an approved pre-signal system.
    OBS: Presignal delay: A delay in transmitting an alarm of fire to the fire department while local authorities verify the local alarm as real.

  • synonyme : presignal system (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Détection des incendies

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33948c8814dc6a35/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data