coup d'envoi

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coup d'envoi (correct,masculine noun)
  • synonyme : botté (correct,masculine noun)
  • synonyme : coup de pied de départ (correct,masculine noun)
anglais
  • kick-off (noun)
  • synonyme : kick off (noun)
espagnol
  • saque inicial (correct,masculine noun)
portugais
  • tiro de saída (correct,masculine noun)

    CONT: O tiro de saída é uma forma de iniciar ou reiniciar o jogo: no começo da partida depois de um gol ter sido marcado, no começo do segundo tempo da partida, no começo de cada tempo da prorrogação, quando for o caso. Um gol poderá ser marcado diretamente de um tiro de saída.

  • synonyme : tiro inicial (correct,masculine noun)
  • synonyme : chute inicial (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3395ba3af7259c83/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data