fève de cacao

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fève de cacao (correct,feminine noun)

    CONT: La graine de cacao est issue de la cabosse. On en dénombre une quarantaine par fruit. Ces graines représentent la matière première entrant dans la fabrication du chocolat.

  • synonyme : graine de cacao (correct,feminine noun)
anglais
  • cocoa bean (correct,noun)
  • synonyme : cacao bean (correct,noun)
  • synonyme : cocoa seed (correct,noun)
  • synonyme : cacao seed (correct,noun)
espagnol
  • cacao en grano (correct,masculine noun)

    OBS: El término ""cacao en grano"" es el que se emplea en el Codex Alimentarius.

  • synonyme : semilla de cacao (correct,feminine noun)
  • synonyme : haba de cacao (correct,feminine noun)
  • synonyme : almendra de cacao (correct,feminine noun)
  • synonyme : grano de cacao (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A dried, fermented, fatty seed of the fruit of a South American tropical evergreen tree (Theobroma cacao of the family Malvaceae) that is used in making cocoa, chocolate, and cocoa butter.
espagnol
Semilla del árbol cacao (Theobroma cacao) de la que se extraen materias grasas (manteca de cacao); una vez seca y pulverizada se elabora el chocolate.

Classement

Collections

Domaines

  • Confiserie et chocolaterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33a9bc42a4e74af8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data