échantillonnage massif

Désignations

français	échantillonnage massif (correct,masculine noun) CONT: Lorsque les formations naturelles et les sédiments meubles qui les recouvrent [...] ne sont pas touchés par des phénomènes minéralisateurs endogènes ou exogènes, il est possible, après un échantillonnage massif et sélectif, de déterminer à l'aide de moyens analytiques appropriés, les «fonds géochimiques» régionaux ou locaux, c'est-à-dire les teneurs représentatives des formations étudiées pour certains éléments, calculées par des méthodes statistiques. synonyme : échantillonnage en masse (masculine noun) synonyme : échantillonnage en vrac (masculine noun)
anglais	bulk sampling (correct) CONT: Bulk sampling is required to improve the level of confidence in the estimated average gold grade ...

français

échantillonnage massif (correct,masculine noun)
CONT: Lorsque les formations naturelles et les sédiments meubles qui les recouvrent [...] ne sont pas touchés par des phénomènes minéralisateurs endogènes ou exogènes, il est possible, après un échantillonnage massif et sélectif, de déterminer à l'aide de moyens analytiques appropriés, les «fonds géochimiques» régionaux ou locaux, c'est-à-dire les teneurs représentatives des formations étudiées pour certains éléments, calculées par des méthodes statistiques.
synonyme : échantillonnage en masse (masculine noun)
synonyme : échantillonnage en vrac (masculine noun)

anglais

bulk sampling (correct)
CONT: Bulk sampling is required to improve the level of confidence in the estimated average gold grade ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Prélèvement d'échantillons volumineux, de quelques centaines de livres à plus d'une tonne, à la grandeur d'un claim.
anglais: The taking of large samples, which may consist of large-diameter drill core, the contents of a trench or mine working, or a car or train load of ore material for metallurgical testing in mine evaluation.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Prospection géologique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33ab6c6743b1cd0c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.