jauge brute

Désignations

français	jauge brute CA OBS: jauge brute : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. OBS: Comparer avec «jauge nette». synonyme : tonnage brut CA
anglais	gross register tonnage (correct) OBS: Compare to ""net register tonnage"". synonyme : gross registered tonnage (correct) synonyme : gross tonnage CA GRT abrév. (correct)
espagnol	tonelaje bruto (correct,masculine noun) OBS: El tonelaje bruto es el volumen de todo el buque y el tonelaje neto el volumen de las bodegas. synonyme : arqueo bruto (correct,masculine noun) synonyme : tonelaje de registro bruto (masculine noun) synonyme : tonelaje bruto de registro (masculine noun) synonyme : tonelaje de registro (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Capacité totale du navire : volume intérieur du navire augmenté du volume des espaces clos sur le pont.
anglais: The total of all the enclosed spaces within a ship, expressed in tons each of which is equivalent to 100 cubic feet (the register ton).
espagnol: tonelaje de registro: Es una unidad de 100 pies cúbicos/2,83 metros; es decir, es una medida de volumen y no de peso.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transport par eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33cae14e78e5bd75/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.