effet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effet (correct,masculine noun)
  • synonyme : impulsion (correct,feminine noun)
anglais
  • draw (correct,see observation,noun)

    OBS: Distinguish from the other meanings of ""draw"" having, among others, ""tirage au sort,"" ""égalité,"" ""match nul"" or ""placement, lancer de placement"" as French equivalents.

  • synonyme : drive (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mouvement rotatoire, vers la droite ou la gauche, imputé à une pierre au moment du lâcher en effectuant un lancer.
anglais
A rotational effect to the right or to the left imparted to the rock at release point while delivering.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33cb1b418dcd9ffe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data