pont roulant

Désignations

français	pont roulant (correct,masculine noun,standardized) OBS: pont roulant : normalisé par l'AFNOR. OBS: Voir la fiche «appareil de levage à charge suspendue».
anglais	overhead travelling crane (correct,standardized) DEF: A lifting system which has a hoist that moves laterally on a beam or other member which then in turn moves longitudinally on a runway made of beams and rails. OBS: overhead travelling crane: standardized by the British Standards Institution. synonyme : overhead-travelling crane (correct) synonyme : overhead-traveling crane (correct) synonyme : overhead traveling bridge crane (correct) synonyme : overhead-travelling bridge crane (correct) synonyme : travelling bridge crane (correct) synonyme : bridge crane (correct) synonyme : travelling crane (correct) synonyme : traveling bridge crane (correct) synonyme : traveling bridge (correct) synonyme : overhead crane (correct) synonyme : traveling crane (correct)

français

pont roulant (correct,masculine noun,standardized)
OBS: pont roulant : normalisé par l'AFNOR.
OBS: Voir la fiche «appareil de levage à charge suspendue».

anglais

overhead travelling crane (correct,standardized)
DEF: A lifting system which has a hoist that moves laterally on a beam or other member which then in turn moves longitudinally on a runway made of beams and rails.
OBS: overhead travelling crane: standardized by the British Standards Institution.
synonyme : overhead-travelling crane (correct)
synonyme : overhead-traveling crane (correct)
synonyme : overhead traveling bridge crane (correct)
synonyme : overhead-travelling bridge crane (correct)
synonyme : travelling bridge crane (correct)
synonyme : bridge crane (correct)
synonyme : travelling crane (correct)
synonyme : traveling bridge crane (correct)
synonyme : traveling bridge (correct)
synonyme : overhead crane (correct)
synonyme : traveling crane (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil de manutention et de levage qui se déplace sur des chemins de roulement parallèles et dont l'organe de préhension (crochet ou autre accessoire de levage) est suspendu à un mécanisme de levage susceptible de se déplacer perpendiculairement à ces chemins de roulement.
anglais: A crane consisting of a girder or girders, mounted on end carriages which travel along a gantry. The girders support a crab fitted with traversing and hoisting motions. The crane is normally operated from a crab or girder-mounted cabin.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Manutention automatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33cdfc7dde2b3b73/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.