onde de tempête

Désignations

français	onde de tempête (correct,feminine noun) CONT: La surcote météorologique […] comprend les effets combinés du vent […], de la pression atmosphérique considérée comme statique (effet barométrique inverse), et de la vitesse de déplacement de la dépression (pouvant provoquer une marée de tempête). synonyme : surcote météorologique (correct,feminine noun)
anglais	storm surge (correct) CONT: Storm surge is purely water-level rise caused by hurricane winds and low pressure. However, when surge levels are combined with the already-present tide, ""storm surge"" becomes ""storm tide.""
espagnol	onda de tempestad (correct,feminine noun) synonyme : marea de tormenta (correct,feminine noun) synonyme : marea de tempestad (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... an abnormal rise of water generated by a storm, over and above the predicted astronomical tide.
espagnol: Diferencia debida a la acción de una perturbación meteorológica (marea de tempestad) entre el nivel real del agua y el nivel que habría alcanzado en ausencia de la perturbación meteorológica (esto es, marea astronómica).

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33dbc3a0e0aaf845/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.