trou de souris

Désignations

français	trou de souris (correct,masculine noun) OBS: trou de souris : terme officiellement recommandé par le Gouvernement français comme le titre du livre duquel il est tiré le précise synonyme : trou de manœuvre (correct,masculine noun)
anglais	mousehole (correct) CONT: The mousehole is used to stow the next joint of pipe until it is required for threading into the drill string. synonyme : mouse hole (correct) synonyme : hurry-up hole (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Trou auxiliaire de stockage en surface de la tige de forage à ajouter.
anglais: ... an opening on the rig floor that extends downward through the substructure and a short distance into the ground, in which a length of drill pipe is temporarily placed for later connection to the drill stem.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-340ad5e92c43e0b3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.