somnambulisme

Désignations

français	somnambulisme (correct,masculine noun) OBS: Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode. OBS: F51.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.
anglais	somnambulism (correct) OBS: Upon awakening, there is usually no recall of the event. OBS: F51.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. synonyme : sleepwalking (correct) synonyme : noctambulation (correct) synonyme : somnambulance (correct)
espagnol	sonambulismo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille[, pendant laquelle] l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habileté motrice.
anglais: A state of altered consciousness in which phenomena of sleep and wakefulness are combined[, during which] the individual arises from bed, usually during the first third of nocturnal sleep, and walks about, exhibiting low levels of awareness, reactivity, and motor skill.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Système nerveux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-345cd00fabd2aa6c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.