consolidation des talus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • consolidation des talus (correct,feminine noun)

    CONT: Il est possible [...] de réaliser la protection des talus par la mise en place d'un tapis de lierre ou l'apport de gazon en plaques qui agissent moins par la profondeur d'enracinement que par l'obstacle qu'ils constituent à l'érosion par ravinement.
    CONT: Les gazons [...] ont [...] l'avantage de permettre la consolidation des pentes et des talus par l'enchevêtrement des racines qu'ils émettent dans les terres.
    OBS: Un talus à trop forte pente [...] pose [...] le problème de sa consolidation. Il risque, en effet, la dégradation rapide par ravinement, par affaissement, et, s'il ne peut être entretenu facilement, il exige des réfections périodiques.

  • synonyme : consolidation d'un talus (correct,feminine noun)
  • synonyme : consolidation des pentes (correct,feminine noun)
  • synonyme : protection des talus (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : stabilisation des talus (proposal,see observation,feminine noun)
anglais
  • slope stabilization (correct)

    CONT: Permanent slope stabilization is not achieved by building engineering structures; it comes as a natural result of good land management and the protection of climax-growth ground cover.
    CONT: Lack of space, saturated soils, loose soils, and adjoining structures all demand some form of earth bank stabilization.

  • synonyme : earth bank stabilization (correct)
  • synonyme : slope protection (officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
In soil conservation, the prevention of vegetative and topsoil loss on sloping ground.

Classement

Collections

Domaines

  • Fouilles (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-347afaf35d42fe1e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data