mazout

Désignations

français	mazout (correct,masculine noun,standardized,officially approved) OBS: Les huiles de pétrole utilisées comme combustibles sont toutes désignées aujourd'hui par les termes mazout et fuel. OBS: mazout; fuel-oil : termes normalisés par l'ISO. synonyme : fioul (correct,masculine noun) synonyme : fuel-oil (see observation,masculine noun,standardized) synonyme : fuel (see observation,masculine noun)
anglais	fuel oil (correct,officially approved) OBS: fuel-oil: term standardized by ISO. OBS: fuel oil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : fuel-oil (correct,standardized) FO abrév. (correct)
espagnol	fuelóleo (correct,masculine noun) OBS: fuelóleo; fueloil; fuel; fuel-oil: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que aunque la Real Academia Española ha recogido el anglicismo ""fueloil"", escrito en una sola palabra, se recomienda también utilizar la forma abreviada ""fuel"" o el calco ""fuelóleo"". La expresión inglesa “fuel oil” que significa ""combustible líquido derivado del petróleo, que se destina normalmente a la calefacción"" se ha incorporado al español escrita en una sola palabra: ""fueloil""; esta es la forma preferida en el español americano, pero es igualmente válida la abreviación ""fuel"", forma preferida en España, donde se usa también el calco ""fuelóleo"". Por lo tanto, se recomienda no usar en español la grafía en dos palabras o con guion intermedio: ""fuel-oil"". synonyme : fueloil (correct,masculine noun) synonyme : combustóleo (correct,masculine noun) synonyme : fuel ES synonyme : fuel-oil déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Distillat lourd, résidu, ou mélange des deux, utilisé comme combustible pour la production de chaleur ou d'énergie. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: Heavy distillate, residue or mixture of the two, used as fuel for the production of heat or power. [Definition standardized by ISO.]
espagnol: Fracción del petróleo que se obtiene como residuo en la destilación fraccionada.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Produits noirs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34ec5706854d7275/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.