sauvegarder

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sauvegarder (correct)

    PHR: enregistrer des modifications, enregistrer une fichie, enregistrer un fichier

  • synonyme : enregistrer (correct)
anglais
  • save (correct,verb)

    PHR: save a file, save a record, save changes

espagnol
  • guardar (correct)

    CONT: Lo que se escribe se va almacenando en la memoria de tu ordenador; si apagases el ordenador, se perdería y no lo podrías recuperar. Con el comando ""Guardar"" quedará grabado en el disco duro del ordenador [...] de forma permanente.
    CONT: Puede usar los comandos ""Guardar"" y ""Guardar como"" para almacenar su trabajo, y puede ajustar las configuraciones que usa Microsoft Word para guardar los documentos.

portugais
  • salvar (correct)

    CONT: Até o Office 2007, era preciso um aplicativo especial para salvar um arquivo no formato PDF. A partir do Office 2010, todos os documentos criados no Word, Excel, PowerPoint, and OneNote podem ser salvos nesse formato.
    CONT: O modo como guarda um documento e o formato em que o guarda depende de como pretende utilizar o documento ... a forma mais simples de o guardar é utilizar o comando Guardar, utilizando todas as predefinições.

  • synonyme : guardar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Effectuer la sauvegarde des informations essentielles, c'est-à-dire copier sur un support permanent les informations voulues situées sur le disque dur.
anglais
Preserve data or a program by copying from main memory to a hard drive or other storage medium, allowing subsequent retrieval as required ...

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement de l'information (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3525ab6d1dce16ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data