rainure de Galvayne

Désignations

français	rainure de Galvayne (correct,feminine noun) synonyme : signe de Galvayne (correct,masculine noun)
anglais	Galvayne's groove (correct)
espagnol	surco de Galvayne (correct,masculine noun) CONT: Surco de Galvayne. Sirve para indicar la edad del caballo entre los diez y los treinta años. Aparece a los diez años como un pequeño canal en la cima del ángulo del diente. synonyme : canal de Galvayne (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ligne foncée qui apparaît sur les bords externes des coins supérieurs [des dents] vers l'âge de dix ans.
anglais: ... a longitudinal groove on the upper corner incisor that is often used in aging horses.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-353e19790831feeb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.