vide-vite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vide-vite (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: vide-vite : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : robinet vide-vite (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : clapet à décharge (masculine noun)
  • synonyme : soupape de vide-vite (feminine noun)
anglais
  • jettison valve (correct,officially approved)

    OBS: jettison valve: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : dump valve (correct)
  • synonyme : fuel dump valve
espagnol
  • válvula de vaciado rápido (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: válvula de vaciado rápido : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif permettant la vidange rapide en vol des réservoirs de carburant.
anglais
A large valve located at the bottom of a tank or container used in emergency situations to empty the tank quickly; for example, to jettison fuel from an airplane fuel tank.

Classement

Collections

Domaines

  • Aérotechnique et maintenance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-353eab6e352c2fee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data