blé hard winter

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • blé hard winter (correct,masculine noun)

    OBS: catégorie américaine de blé qui ne se traduit pas.

  • synonyme : hard winter (correct,masculine noun)
  • HW abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • hard winter wheat (correct)
  • synonyme : hard winter (correct)
  • HW abrév. (correct)
espagnol
  • trigo Hard Winter (correct,masculine noun)

    CONT: En Estados Unidos el trigo de mayor producción es el ""Hard Winter"" en alrededor del 46%, luego el Hard Spring y el Soft Red en un 18% cada uno, el white se produce en un 12%, y el Durum en un 6%.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A market grade of hard red winter wheat that contains more than 25 percent and less than 75 percent of dark, hard, and vitreous kernels.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-353eb94d453925f3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data