excédent

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • excédent (correct,masculine noun)

    CONT: Généralement l'excédent, qu'il soit un résultat comptable ou la constatation statistique d'un fait économique, traduit la mesure dans laquelle les ressources ou les produits l'emportent sur les charges : la situation contraire étant qualifiée de déficit ou de pénurie.
    OBS: La notion de surplus ou d'excédent est largement utilisée dans divers domaines particuliers de l'économie.

  • synonyme : surplus (correct,masculine noun)
anglais
  • surplus (correct)

    OBS: The concept of ""surplus"" is widely used in various economic disciplines.

espagnol
  • excedente (correct,masculine noun)

    OBS: Excedente referido a ingresos y gastos, es sinónimo de superávit.
    OBS: Aunque antaño déficit y superávit eran invariables, ahora la Academia forma el plural con la adición de una s: déficits, superávits.

  • synonyme : superávit (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A situation in which assets exceed liabilities, income exceeds expenditures, exports exceed imports, or profits exceed losses.
espagnol
Situación producida cuando los ingresos son superiores a los gastos.

Classement

Collections

Domaines

  • Économique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-356acf1f5d8a06a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data