coin pneumatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coin pneumatique (correct,masculine noun)

    CONT: Un coin pneumatique, destiné à diriger la chute des arbres lors de leur abattage à la scie à moteur, était présenté (...); ce coin, sorte de coussin gonflable en tissu armé, est relié à la chambre de compression de la scie à moteur d'où il puise son énergie (Journées forestières 1978, dans : Courrier de l'exploitant et du scieur, no 29, 2e trimestre 1978, p. 5).

anglais
  • felling cushion (correct)

    CONT: Such felling aids as the hydraulic jack, the tree-puller, the felling cushion or the more traditional and simple wedge help improve the quality of hand-felled trees and reduce the hazard of hand-falling by giving the faller greater control over the tree (D.Y. Guimier, Tree-Falling Mechanics, May 1980, p. 2).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Coin extensible en tissu armé, relié à la chambre de combustion d'une scie à chaîne pour être gonflé par les gaz sous pression.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage industriel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3574effb10ebdbe6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data