mazoutage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mazoutage (correct,masculine noun)

    CONT: mazoutage des oiseaux de mer [ou des rivages] par suite du naufrage d'un navire.
    OBS: ""Être mazouté"" v. pass. : Être souillé par le mazout, la marée noire : [Ex.:] les riverains tentent de sauver les oiseaux mazoutés.
    OBS: ""Mazouter"" v.t. : Polluer, souiller de mazout : [Ex.:] En dégazant non loin des côtes, le pétrolier a mazouté les plages.

anglais
  • oiling (correct)

    CONT: Not only did the major environmental concerns revolve around important species, but the most serious mode of impact, that is direct oiling, would lead one to examine first the response of the populations affected.
    OBS: oiling: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

  • synonyme : direct oiling

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Effets de la pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-358517750e29eb0f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data