arcus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arcus (correct,masculine noun)

    OBS: Cette particularité supplémentaire se présente avec les Cumulonimbus et, plus rarement, avec les Cumulus. Les Cumulus en rouleaux sont parfois de type Arcus ou Cumulus arcus.
    OBS: Selon les sources «Standard Dictionary of Meteorological Sciences» (PROME) et «Glossaire de météorologie et de climatologie» (VILME), «nuage en rouleau» est un terme populaire.

  • synonyme : nuage en rouleau (see observation,masculine noun)
  • arc abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • arcus (correct)

    OBS: This supplementary feature occurs with Cumulonimbus and, less often, with Cumulus.
    OBS: According to the ""Standard Dictionary of Meteorological Sciences"" (PROME), the ""American Meteorological Society Glossary of Meteorology"" and the ""Glossaire de météorologie et de climatologie"" (VILME), ""roll cloud"" is a popular term for ""arcus"". According to the ""American Meteorological Society Glossary of Meteorology"", ""arcus"" is also called a ""shelf cloud"". However, according to ""http://meted.ucar.edu/mesoprim/glossary.htm"", ""roll clouds"" and ""shelf clouds"" are both types of ""arcus clouds"".

  • synonyme : roll cloud (see observation)
  • arc abrév. (correct)
espagnol
  • arcus (masculine noun)

    OBS: Esta particularidad suplementaria se observa en los Cumulonimbus y con menor frecuencia en los Cumulus.

  • synonyme : nube rollo (feminine noun)
  • arc abrév.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rouleau horizontal, dense, ayant des bords plus ou moins effilochés, situé à l'avant de la partie inférieure de certains nuages et prenant, lorsqu'il est étendu, l'aspect d'un arc sombre et menaçant.
anglais
A dense, horizontal roll with more or less tattered edges, situated on the lower front part of certain clouds and having, when extensive, the appearance of a dark, menacing arch.
espagnol
Rodillo horizontal y denso, con bordes más o menos deshilachados, situado en la parte delantera e inferior de ciertas nubes que posee, cuando es extenso, el aspecto de un arco oscuro y amenazador.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-358dd01c2f4ca11d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data