gouverneur en conseil

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gouverneur en conseil CA

    OBS: Le «gouverneur en conseil» ou «gouverneur général en conseil» est le gouverneur général agissant sur avis conforme des membres du [Cabinet fédéral].
    OBS: Au Canada, le pouvoir exécutif est conféré au souverain, mais exercé par le gouverneur général en conseil. Officiellement, le gouverneur général agit sur l'avis et avec le consentement du Conseil privé [du Roi] pour le Canada; dans les faits, il agit sur l'avis et avec le consentement du premier ministre et du Cabinet.

  • synonyme : gouverneure en conseil CA
  • synonyme : gouverneur général en conseil CA
  • synonyme : gouverneure générale en conseil CA
  • GEC abrév. CA
anglais
  • Governor in Council CA

    OBS: The ""Governor in Council"" or the ""Governor General in Council"" is the Governor General acting on the advice of [the federal Cabinet].
    OBS: In Canada, executive authority is vested in the Sovereign and exercised by the Governor in Council. Formally, this is the Governor General acting by and with the advice and consent of the [King's] Privy Council for Canada; in practice, it is the Governor General acting with the advice and consent of the Prime Minister and Cabinet.

  • synonyme : Governor General in Council CA
  • GIC abrév. CA
espagnol
  • Gobernador en Consejo CA
portugais
  • Governador em Conselho (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Gobernador General cuando actúa siguiendo la recomendación de los miembros del Consejo Privado que forman el Gabinete y con su consentimiento.
portugais
Governador Geral atuando conforme a recomendação dos membros do Conselho Privado que formam o Gabinete e com seu consentimento.

Classement

Collections

Domaines

  • Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35ab9a56f01a1f59/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data