chaîne antidérapante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chaîne antidérapante (correct,feminine noun)

    CONT: Les chaînes d'adhérence utilisées sur les sols meubles ont des maillons larges qui permettent un bon débourrage des pneus [...] Le processus de mise en place des chaînes d'adhérence sur les pneus est assez simple et réalisable par un seul homme. [Les] tracteurs équipés de chaînes d'adhérence et de semi-chenilles ont : [...] une meilleure aptitude à gravir ou à descendre les pentes [...]

  • synonyme : chaîne d'adhérence (correct,feminine noun)
anglais
  • tire chain (correct)
  • synonyme : non-skid chain (correct)
  • synonyme : anti-skid chain (correct)
  • synonyme : skid chain
espagnol
  • cadena antideslizante (correct,feminine noun)
  • synonyme : cadena de adherencia (correct,feminine noun)
portugais
  • corrente de aderência (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A chain designed to be fastened over the tread of a tire in order to give a firmer grip on a road and especially to prevent skidding or slipping.

Classement

Collections

Domaines

  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35ae6a07f5e939fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data