prétaille

Désignations

français	prétaille (feminine noun) OBS: Elle précède habituellement la taille en 8/8 et permet des rectifications ultérieures.
anglais	rough blocking (correct) CONT: Describe how a groove is applied to a heart shape: a) produced: - manually, ... - by a laser in the pre-blocking stage and in conjunction with the girdle ... synonyme : rough preparation (correct) synonyme : rough prep synonyme : pre-blocking synonyme : preblocking

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mise en croix préliminaire pour donner au diamant sa forme initiale, pour enlever l'excédent de matière et réduire le nombre d'inclusions (opération facultative avant le débrutage).
anglais: A preliminary crossworking to preform the diamond and to reduce unnecessary bulk and inclusions (an optional step included before bruting).

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3600ab11accbeeed/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.