déséquilibre des paiements extérieurs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déséquilibre des paiements extérieurs (correct,masculine noun)

    CONT: Le Comité a estimé que les taux de change devaient refléter les paramètres économiques fondamentaux, et qu'il importait d'éviter la réapparition d'amples déséquilibres extérieurs. Certains de ses membres craignent-ils un retour des déséquilibres de cette nature, notamment au Japon, étant donné le niveau actuel des taux de change?

  • synonyme : déséquilibre extérieur (correct,masculine noun)
anglais
  • external imbalance (correct)

    CONT: The Interim Committee agreed that exchange rates should reflect fundamentals and that the re-emergence of large external imbalances should be avoided. Was there any concern within the Committee that these large external imbalances, particularly in Japan, are going to re-emerge, given current exchange rates?

espagnol
  • desequilibrio externo (masculine noun)

    CONT: Se ha demostrado que entre las principales causas figuran los desequilibrios internos y externos que afectan al sector real de la economía y al sector financiero interno.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3610c5c5666715be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data