permutation mixte

CONT: [...] décarbonatation par permutation mixte sur échangeur d'ions hydrogène et adoucisseur, dite procédé H-Na (danger d'eau acide en chaudière en cas de déréglage du système mélangeur).

CONT: ... removal of carbonates by a mixed exchange process through a hydrogen ion exchanger and softener; this is the so-called H-Na process (though there is a danger of acid water in the boiler if the mixing system goes wrong).