cas probable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cas probable (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: cas probable : désignation normalisée par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

anglais
  • probable case (correct,standardized)

    OBS: probable case: designation standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

espagnol
  • caso probable (correct,masculine noun)
portugais
  • caso provável (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne présentant des signes et des symptômes probants d'une maladie, mais dont l'atteinte n'est pas confirmée par une méthode de laboratoire.
anglais
A person showing convincing signs and symptoms of a disease but whose condition is not confirmed by a laboratory method.
espagnol
[Persona que] tiene los signos y síntomas de la infección, pero no se ha confirmado por una prueba de laboratorio.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-363905d5b4631543/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data