carte d'accès

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carte d'accès (correct,feminine noun)

    CONT: La carte d'accès électronique est glissée dans un lecteur au point d’entrée. Une base de données reliée au lecteur vérifie l'information sur le détenteur de la carte, y compris son droit de passer par le point d'entrée en question. […]. Ces cartes d'accès, qui constituent actuellement la forme de contrôle d'accès électronique la plus répandue, sont souvent utilisées en combinaison avec des insignes d'accès et des systèmes de reconnaissance personnelle.

  • synonyme : carte d'accès électronique (correct,feminine noun)
anglais
  • access card (correct)

    CONT: Electronic access cards are presented to a card reader at an entry point. A database connected to the reader identifies information about the cardholder, including the right to access that particular entry point. ... Currently the most common form of electronic access control, access cards are often used in combination with access badges and personal recognition systems.

  • synonyme : electronic access card (correct)
espagnol
  • tarjeta de acceso (correct,feminine noun)

    CONT: La tarjeta de acceso es la herramienta básica para poder abrir las puertas y activar las luces y la climatización. Cada tarjeta de acceso está programada según las necesidades de cada cliente y su ubicación [...] Cada tarjeta es única e independiente, va numerada y queda grabada su utilización, pudiendo garantizar así su seguridad y controlar su uso.

portugais
  • cartão de acesso (correct,masculine noun)

    CONT: O cartão de acesso se parece com um cartão de crédito/débito com uma tarja metálica na parte de trás. Este cartão é passado através de um escâner, como um cartão de banco, e abre-se uma porta correspondente, devido à assinatura eletrônica no cartão.
    CONT: Com o avanço tecnológico, chaves de metal ... foram substituídas por cartões de segurança que fazem o controle do acesso de pessoas com ajuda de códigos de barra, banda magnética, chip, entre outros dispositivos... os cartões-chave [cartão-chave] são programados via computador, e contém assinatura eletrônica capaz de permitir ou bloquear o acesso a determinado local, proporcionando segurança e controle de visitantes.

  • synonyme : cartão-chave (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A plastic card with a chip or magnetic strip containing encoded data that is read by passing the card through or over an electronic device, used to provide access to restricted or secure areas or systems.

Classement

Collections

Domaines

  • Insignes et pièces de sécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-363df454588844e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data