passager non payant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • passager non payant (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Les passagers dits «gratuits», c'est-à-dire dans la phraséologie de l'I.A.T.A., les voyageurs qui payent un prix de transport au plus égal à 10 % du prix normal du billet
    OBS: passager non payant : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

  • synonyme : passager gratuit (masculine noun)
anglais
  • non-revenue passenger (correct,officially approved)

    OBS: Air carrier employees or others receiving air transportation against whom token service charges are levied are considered non-revenue passenger.
    OBS: non-revenue passager: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

espagnol
  • pasajero que no paga (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: pasajero que no paga; pasajero que no representa ingresos: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : pasajero que no representa ingresos (correct,masculine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Aviation commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36417d0f9ba20224/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data