terril

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terril (correct,masculine noun)

    DEF: Entassement des stériles au jour.
    OBS: Comparer avec «halde» et «crassier».

  • synonyme : terri (correct,masculine noun)
  • synonyme : terril de déchets (masculine noun)
  • synonyme : terril minier (masculine noun)
anglais
  • dump (correct,noun)

    OBS: Refers to the systematic depositing of overburden, usually in worked out opencast mines.

  • synonyme : spoil heap (correct)
  • synonyme : spoil bank (correct)
  • synonyme : spoil pile (correct)
  • synonyme : tip (correct,noun)
  • synonyme : mine dump
  • synonyme : waste heap
espagnol
  • escorial (masculine noun)

    OBS: era: Superficie plana y solada donde se trata el mineral al exterior de la mina.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grand tas de déblais au voisinage d'une mine.
anglais
A spoil heap at the surface of a mine ...
espagnol
Era de [...] una mina en la cual se echan las escorias o los escombros.

Classement

Collections

Domaines

  • Déchets miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3669072c14fb4c13/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data