préparation au procès

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • préparation au procès (correct,feminine noun)
anglais
  • pre-trial counselling (correct)

    CONT: In pre-trial preparation of child victims, [child protection workers] may ... reduce the child's anxiety about appearing in court or seeing the accused. ... Pre-trial counselling may also yield information about a child's communication skill and level of understanding...
    OBS: The term ""trial preparation"", although sometimes used in this sense, is ambiguous since it is not clear that it is the witness who is being prepared prior to the trial.

  • synonyme : pre-trial preparation (correct)
  • synonyme : trial preparation déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Règles de procédure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-369af604470c6fb3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data