manifeste de passagers

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • manifeste de passagers (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Définition fournie par CN-Air Canada.
    OBS: Ce manifeste est qualifié «de passagers» pour le distinguer du générique «manifeste» qui signifie l'état récapitulatif des marchandises à bord. Ne pas confondre avec «liste des passagers».

  • synonyme : liste des passagers (correct,feminine noun)
anglais
  • passenger manifest (correct)

    OBS: The manifest is distinct from the ""passenger list"" which does not contain all the information requested by the authorities and is not submitted to the immigration officials. Passenger manifests having an identical legal function are also required from passenger-carrying airlines.

espagnol
  • manifiesto de pasajeros (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Document requis par l'administration contrôlant l'immigration. Il comporte une liste complète des passagers arrivant au pays à bord d'un navire ou d'un aéronef, ainsi que tous les autres renseignements prescrits par les règlements ministériels concernant l'immigration.

Classement

Collections

Domaines

  • Contrôles et formalités (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36ac7b241cfc8613/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data