conteneur repliable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conteneur repliable (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: conteneur repliable; conteneur démontable : termes uniformisés par le CN.

  • synonyme : conteneur démontable (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : conteneur pliant (correct,masculine noun)
anglais
  • collapsible freight container (correct)

    OBS: It is a very economical way of transporting cargo as the dismantled container occupies little space and there is great saving in freight charges.

  • synonyme : collapsible container (correct)
espagnol
  • contenedor desarmable (correct,masculine noun)

    CONT: Sin necesidad de desplegar grúas y/o camiones de gran tonelaje, el contenedor desarmable por paneles se habilita con el mínimo de tiempo y de personal, permitiendo un ostensible ahorro de recursos en cuanto a espacio, flete y almacenamiento.
    CONT: Contenedor plegable de 500 a 1000 litros de capacidad, para el almacenaje de absorbentes usados u otro material contaminado.

  • synonyme : contenedor plegable (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Conteneur de construction rigide dont les éléments principaux peuvent aisément être repliés ou démontés, puis réassemblés pour une nouvelle utilisation.
anglais
Freight container of rigid construction, the major components of which can easily be folded or disassembled and then reassembled.

Classement

Collections

Domaines

  • Fret aérien

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36c9a09f35ae6b91/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data