cancer des renvideurs

Désignations

français	cancer des renvideurs (proposal,masculine noun) OBS: renvideur : Ouvrier fileur, chargé du renvidage. OBS: renvider : Enrouler le fil sur les bobines d'un métier à tisser.
anglais	mule spinners' cancer (correct) OBS: In addition to chimney sweeps and coal tar workers, scrotal cancer has been observed in workers exposed to mineral oils in the processing of cotton (cotton mule spinners). ... Hoffman concluded that the incidence of scrotal cancer in cotton mule spinners was due to a combination of exposure to PAHs [polynuclear aromatic hydrocarbons] present in the lubrication oils and chronic chemical and mechanical irritation from the trousers. synonyme : mineral oil cancer (correct)

français

cancer des renvideurs (proposal,masculine noun)
OBS: renvideur : Ouvrier fileur, chargé du renvidage.
OBS: renvider : Enrouler le fil sur les bobines d'un métier à tisser.

anglais

mule spinners' cancer (correct)
OBS: In addition to chimney sweeps and coal tar workers, scrotal cancer has been observed in workers exposed to mineral oils in the processing of cotton (cotton mule spinners). ... Hoffman concluded that the incidence of scrotal cancer in cotton mule spinners was due to a combination of exposure to PAHs [polynuclear aromatic hydrocarbons] present in the lubrication oils and chronic chemical and mechanical irritation from the trousers.
synonyme : mineral oil cancer (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A form of squamous cell carcinoma affecting mule spinners in the cotton-spinning industry, due to continued soaking of the clothes and abdomen by arsenic, tar, and carcinogenic oils; it is now rare.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Organes génitaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36d3a3ae997c92c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.