surface de glissement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • surface de glissement (correct,feminine noun)

    CONT: Parmi les cutanes de tension, les plus fréquents sont les surfaces de friction dues au mouvement des argiles qui provoque un «lissage» des surfaces des unités structurales (les «slickenside» ou surface de friction).
    CONT: Le glissement est caractérisé par une surface de glissement subverticale dans des dépôts glaciolacustres argileux.

  • synonyme : surface de friction (feminine noun)
anglais
  • slickenside (correct)

    CONT: In several deposits, individual quartz-carbonate laminae are also bounded by striated slip surfaces, in some cases with hydrothermal slickenlines indicating vein development in active shear zones.
    OBS: slickenside: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : slip surface (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Surface lisse sur les plans de faible résistance, résultant de la friction d'une masse de sol contre une autre dans des sols dominés par des argiles gonflantes.
anglais
[A] smoothed surface along planes of weakness resulting from the movement of one mass of soil against another in soils dominated by swelling clays.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36d904dcf7d2199a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data