site localement contaminé

Désignations

français	site localement contaminé (correct,masculine noun,standardized) OBS: L'étendue de la contamination est généralement faible, et le gradient de concentration à l'intérieur du site est élevé. OBS: site localement contaminé : terme et définition relatifs à la protection du sol.
anglais	locally contaminated site (correct,standardized) OBS: The extent of the contamination is usually small and the gradient of concentration within the site is steep. OBS: locally contaminated site: term and definition relating to soil protection.
espagnol	sitio contaminado localmente (correct,masculine noun) OBS: El alcance de la contaminación normalmente es pequeño y el gradiente de concentración dentro del sitio es alto.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Site présentant ponctuellement, ou en plusieurs endroits, de hautes concentrations d'une substance dangereuse pour le sol.
anglais: A site with discrete areas of high concentrations of substances hazardous to soil.
espagnol: Sitio que presenta áreas discretas con altas concentraciones de sustancias perjudiciales para el suelo.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36e6a344ec7b0639/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.