message de volume

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • message de volume (correct,masculine noun,NATO,standardized)

    OBS: message de volume : terme et définition normalisés par l'OTAN.

anglais
  • dummy message (correct,NATO,standardized)

    OBS: dummy message: term and definition standardized by NATO.

espagnol
  • mensaje ficticio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Message envoyé dans un but sans rapport avec son contenu, qui peut consister en groupes factices et dont le texte peut être dépourvu de sens.
anglais
A message sent for some purpose other than its content, which may consist of dummy groups or may have a meaningless text.
espagnol
Mensaje transmitido con una finalidad distinta a la que expresa su contenido, que puede consistir en grupos ficticios o en un texto sin significado.

Classement

Collections

Domaines

  • Transmissions militaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36f5e0b47ba68c3f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data