dossier d'appel d'offres

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dossier d'appel d'offres (correct,masculine noun)

    CONT: Les dossiers d'appels d'offres doivent être des dossiers complets[.] Les pièces du dossier d'appel d'offres sont : le cahier des charges générales[;] le cahier des charges particulières[;] le devis descriptif[;] l'exemplaire type de soumission[;] les plans nécessaires à l'étude et les coupes[;] un devis estimatif avec ses annexes[.]

  • synonyme : documents d'appel d'offres (correct,masculine noun,plural)
anglais
  • bid package (correct)

    CONT: [A bid package contains] construction drawings, an invitation to bid, instructions to bidders, specifications - including general conditions, special conditions, technical specifications and related items, a bid bond, a performance bond, a labor and materials payment bond, and the contract for construction between owner and contractor, plus associated addenda and change orders.

  • synonyme : tender package (correct)
  • synonyme : bid solicitation documents (correct,plural)
  • synonyme : bid documents (correct,plural)
  • synonyme : tender documents (correct,plural)
  • synonyme : invitation to tender package (correct)
espagnol
  • documentos de licitación (correct,masculine noun)
portugais
  • documentos de licitação (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Marchés publics

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-376d43bd17e7d69c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data