chasse-pierres

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chasse-pierres (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Selon le Petit Robert 2004, on peut écrire au singulier «chasse-pierre» ou «chasse-pierres».
    OBS: Pluriel : des chasse-pierres.

  • synonyme : chasse-pierre (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : chasse-corps (masculine noun)
  • synonyme : chasse-bestiaux (masculine noun)
  • synonyme : chasse bestiaux à grille (masculine noun)
anglais
  • pilot
  • synonyme : cow-catcher
  • synonyme : cow catcher
espagnol
  • quitapiedras (correct,masculine noun)

    CONT: El quitapiedras consiste en varias barras metálicas montadas transversalmente - como los parachoques en los automóviles -, hallándose la inferior a unos centímetros solamente de los rieles.

  • synonyme : miriñaque AR UY

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil placé à l'avant des locomotives, qui chasse les obstacles (pierres, etc.) des rails.
anglais
An inclined frame on the front of a railroad locomotive for throwing obstacles off the track.
espagnol
Dispositivo que llevan las locomotoras y ciertos tranvías en su parte frontal y que sirve para expulsar de la vía las piedras y otros cuerpos caídos sobre la misma.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipements de transport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37901fa1aeae5e7a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data