partenaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • partenaire (correct,masculine and feminine noun,standardized)

    CONT: [En gestion des urgences], la collaboration, la coordination et l'intégration sont nécessaires pour faciliter la complémentarité et la cohérence d'action de tous les partenaires et ce, afin d'assurer une efficacité maximale dans l'utilisation des ressources et la réalisation d'activités. [...] La cohérence d'action requiert que les rôles, les responsabilités, les pouvoirs et l'autorité des partenaires de la sécurité civile soient clairs et appropriés.
    OBS: partenaire : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

anglais
  • partner (correct,noun,standardized)

    CONT: Emergency management requires collaboration, coordination and integration to facilitate complementary and coherent action by all partners to ensure the most effective use of emergency management resources and execution of activities. ... Coherency of action relies on the existence of clear and appropriate roles, responsibilities, authorities and capacities of emergency management partners and is based on widely shared expectations, understanding and support.
    OBS: partner: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne, groupe ou organisme pouvant être concerné ou qui se considère concerné par une urgence.
anglais
An individual, group or organization that might be affected by, or perceive itself to be affected by, an emergency.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37932f87ba33a669/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data