lotion capillaire

CONT: Les lotions capillaires sont des produits qui contiennent des substances actives dissoutes dans un solvant souvent alcoolisé. On distingue les lotions parfumées, les lotions traitantes et les lotions à activité spécifique, régénératrice ou colorante.
OBS: lotion capillaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

CONT: Hair lotions or tonics are divided into groups according to the purpose for which they are used; some are used to regulate the activity of the oil glands of the scalp; others, to remove dandruff. They are found in liquid, oil, and cream form.
OBS: hair lotion: term approved officially by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).